Менделеев: путь к химии
Будущий русский ученый родился в многодетной семье, он был семнадцатым ребенком. В детстве Менделеев не отличался усердием в учебе, и латынь была для него самым трудным предметом. На первом курсе основного педагогического института нерадивый ученик провалил все экзамены, кроме математики. Все изменилось, когда он закончил учебу : Менделеев увлекся химией. Он защитил диссертацию и вел научную работу в Германии и России.
Le futur savant russe naquit dans une famille nombreuse, il était le dix-septième enfant. Dans son enfance, Mendeleïev ne se distingua pas par son assiduité aux études, et le latin fut pour lui la matière la plus difficile. En première année de l’Institut pédagogique principal, l’élève négligent échoua à tous les examens, sauf en mathématiques. Tout changea lorsqu’il acheva ses études : Mendeleïev se passionna pour la chimie. Il soutint sa thèse et mena des travaux scientifiques en Allemagne et en Russie.