МОДЕРН
Модерн (русский язык)
Стиль в eвpoпeйcкoм и aмepикaнcкoм иcкyccтвe нa pyбeжe XIX-XX вeкoв. Мoдepн пepeocмыcливaл и cтилизoвaл чepты иcкyccтвa paзныx эпox, и выpaбoтaл coбcтвeнныe xyдoжecтвeнныe пpиeмы, ocнoвaнныe нa пpинципax acиммeтpии, opнaмeнтaльнocти и дeкopaтивнocти. Объeктoм cтилизaции мoдepнa также cтaнoвятcя и пpиpoдныe фopмы. Этим oбъяcняeтcя нe тoлькo интepec к pacтитeльным opнaмeнтaм в пpoизвeдeнияx мoдepнa, нo и caмa иx кoмпoзициoннaя и плacтичecкaя cтpyктypa - oбилиe кpивoлинeйныx oчepтaний, oплывaющиx, нepoвныx кoнтypoв, нaпoминaющиx pacтитeльныe фopмы. Тecнo cвязaн c мoдepнoм - cимвoлизм, пocлyживший эcтeтикo-филocoфcкoй основой для мoдepнa, опиpaясь нa мoдepн кaк нa плacтичecкyю peaлизaцию cвoиx идeй. Модерн имел в разных странах разные названия, которые в сущности являются синонимами: Ар Нуво – во Франции, Сецессион – в Австрии, Югендстиль – в Германии, Либерти – в Италии.

Modern  (английский )
Modern, a style in European and American art on the verge of the 19th and 20th centuries. Modernism reinterpreted and stylized features of various historical epochs and developed its own artistic techniques based on principles of asymmetry, ornamentation, and decorativeness. Natural forms also became the objects of stylization in modernism. This is explained not only by the interest in vegetative ornaments in modernist works but also by their compositional and plastic structure. The abundance of curved outlines, fluid, uneven contours resembling vegetative forms is characteristic of them. Modernism is closely related to symbolism, which served as an aesthetic-philosophical foundation for modernism, relying on modernism as a plastic embodiment of its ideas. Modernism had different names in different countries, which essentially are synonyms: Art Nouveau in France, Secession in Austria, Jugendstil in Germany, and Liberty in Italy.

Модерн  (болгарский)
Модерн е стил в европейското и американското изкуство на ръба на 19-ти и 20-ти век. Модернизмът преосмисля и стилизира чертите на изкуствата от различни исторически епохи и разработва собствени изкуствени методи, базирани на принципите на асиметрия, орнаменталност и декоративност. Обект на стилизация в модернизма стават и природните форми. Това се обяснява не само с интереса към растителните орнаменти в модернистическите произведения, но и с тяхната композиционна и пластична структура - богатство от извивки, текстилност, неравномерни контури, напомнящи растителни форми. Модернизмът е тясно свързан с символизма, който служи като естетико-философска основа за модернизма, като разчита на модернизма като на пластично воплощение на своите идеи. Модернизмът има различни имена в различни страни, които съществуват като синоними: Ар Нуво - във Франция, Сецесион - в Австрия, Югендстил - в Германия, Либерти - в Италия.

Modernizm  (турецкий)
Modernizm, 19. ve 20. yüzyılın eşiğindeki Avrupa ve Amerikan sanatında bir tarzdır. Modernizm, farklı tarihsel dönemlerin sanat özelliklerini yeniden yorumlar ve stilize eder ve asimetrinin, süslemenin ve dekorasyonun ilkelerine dayalı kendi sanatsal tekniklerini geliştirir. Modernizmde doğal formlar da stilizasyon nesneleri haline gelir. Bu, modernizmde bitkisel süslemelere olan ilgiye ve onların kompozisyonel ve plastik yapısına bağlı olarak açıklanır - bol miktarda kıvrımlı hatlar, akışkanlık, düzensiz konturlar, bitkisel formları anımsatanlar. Modernizm, modernizmi kendi fikirlerinin plastik bir uygulaması olarak kabul eden sembolizm ile yakından ilişkilidir. Modernizm, farklı ülkelerde farklı adlarla anılmıştır, aslında bunlar eşanlamlılardır: Fransa'da Art Nouveau, Avusturya'da Secession, Almanya'da Jugendstil ve İtalya'da Liberty olarak adlandırılır.

Модерн (украинский)
Модерн - це стиль в європейському та американському мистецтві на межі XIX-XX століть. Модернізм переосмислював і стилізував риси мистецтва різних історичних епох та розробив власні художні прийоми на основі принципів асиметрії, орнаменталізму та декоративності. Об'єктом стилізації в модерні стають і природні форми. Це пояснюється не лише інтересом до рослинних орнаментів у модерністських творах, але й їхньою композиційною та пластичною структурою - багатством звивистих ліній, текстильністю, нерівномірними контурами, що нагадують природні форми. Модерн тісно пов'язаний з символізмом, який служив як естетико-філософська основа для модерну, покладаючись на модерн як на пластичне втілення своїх ідей. Модерн мав різні назви в різних країнах, які, в сутності, є синонімами: Art Nouveau у Франції, Secession в Австрії, Jugendstil в Німеччині та Liberty в Італії.