Денис Захаров — Професійний перекладач
Маю багаторічний досвід у сфері перекладу текстів з української на англійську та навпаки, що включає технічну документацію, бізнес-документи, маркетингові матеріали та творчі тексти. У своїй роботі зосереджуюсь на точності перекладу та адаптації для цільової аудиторії, що дозволяє зберігати тон та стиль оригіналу.
Приклади проєктів
1.	Проєкт: Переклад технічної документації для міжнародного бізнесу
Завдання: Перекласти детальний опис продукту для англомовного ринку з урахуванням галузевих термінів і стилістичних особливостей.
Результат: Успішна локалізація тексту, яка сприяла кращому сприйняттю продукту серед англомовних партнерів і отримала позитивні відгуки.
2.	Проєкт: Переклад і локалізація вебсайту для української компанії з інноваційних технологій
Завдання: Адаптувати контент вебсайту з української на англійську мову для залучення іноземних інвесторів. Основною метою було зберегти технічну точність тексту та водночас зробити його зрозумілим і привабливим для англомовної аудиторії.
Результат: Успішна презентація вебсайту на міжнародному форумі технологій, що привернула увагу потенційних інвесторів. Відгуки клієнта підкреслили, що переклад суттєво допоміг у зрозумілості контенту та професійному образі компанії.
Основні навички
•	Локалізація контенту для різних ринків
•	Висока точність і збереження оригінальної стилістики
•	Адаптація під стиль цільової аудиторії
•	Ефективне виконання завдань із великим обсягом тексту

Denys Zakharov — Professional Translator
I have extensive experience translating texts between Ukrainian and English, covering technical documentation, business documents, marketing materials, and creative writing. My work focuses on translation accuracy and adaptation for the target audience, maintaining the tone and style of the original.
Sample Projects
1.	Project: Translation of technical documentation for an international business
Objective: Translate a detailed product description for the English-speaking market, considering industry-specific terminology and stylistic nuances.
Outcome: Successfully localized content that enhanced product perception among English-speaking partners and received positive feedback.
2.	Project: Website translation and localization for a Ukrainian technology company
Objective: Adapt website content from Ukrainian to English to attract foreign investors, ensuring technical accuracy while making it accessible and appealing to an English-speaking audience.
Outcome: Successful presentation of the website at an international technology forum, drawing the attention of potential investors. Client feedback highlighted that the translation significantly improved content clarity and the professional image of the company.
Key Skills
•	Content localization for various markets
•	High accuracy and original style preservation
•	Audience-specific style adaptation
•	Efficient handling of large text volumes